Om boken: 1956 / Sheridan var den största satiriska dramatikern på 1700-talet i England. En demokratisk utbildare, en författare med anmärkningsvärd realistisk talang, gav han den mest kompletta konstnärliga gestaltningen av de problem som oroade sinnena hos de progressiva människorna på sin tid. Sheridans verk kompletterar historien om utvecklingen av den engelska demokratiska komedin under upplysningen. Pjäsen "Duenna" skrevs i form av en serie, eller, med den tidens terminologi, en "ballad". Det är inte ungdomens vanföreställningar som förlöjligas i denna pjäs, utan sådana typiska egenskaper hos de borgerliga som egenintresse, girighet och förakt för mänskliga känslor. Adelsmannen Don Jeromo vill gifta sig med sin dotter Inessa med den rika penninglånaren Mendozo. Men dottern älskar Antonio, den ädle men fattiga vän till sin bror Fernando, och hennes hjärta är krossat. Här dyker Duenna, Inessas lärare, upp på scenen och bestämmer sig för att lägga vantarna på den rike gamle mannen Mendozo och samtidigt ordna de ungas lycka..